Warning: Undefined array key "publication_no" in /var/www/isca.dk/public_html/ab/texttranslated.php on line 14
Anton Berntsen

Æ Bøen liege Brøllup

Æ Bøen liege Brøllup henn ve æ Diig,
en børn liege bryllup henn ved en dige
å Mads gjør et ud få Præst,
og mads gjør det ud får præst
der er et Bruudpar, en Dreng å en Piig,
der er det brudepar en dreng og en pige
å en Flok, der æ bøjjen te Fest.
og en flok der en indbudt til fest
Mads tåel å legge Marie o Sinnd,
mads tåel og legge marie på sinnd
te hun ska vær gue ve hind Mand,
til hun skal være god ved hendes mand
men Peder ska osse vær flink ve hinnd
men peder skal også være flink ved hende
å gjøør hind de gue, han kan.
og gøre hendes de god han kan
Æ Præstes Fåmåninger blywe så manne,
en præstes fåmåninger blive så mange
te æ Bruj æ ve å blyw flow,
til en brud en ved og blive flow
så spøer han, om di vil ha hwerande,
så spøer han om de vil have hinanden
å di sæjje Ja beggetow.
og de siger ja beggeto


En Piig finder o, di ska ha et Båen,
en pige finder på de skal have det barn
de tøgges hun æ så kjøn,
de tøgges hun en så kjøn
hun kommer mæ lille Jens ve æ Håend,
hun kommer mig lille jens ved en håend
om di ett vil ha ham te dje Søn?
om de ikke vil have ham til deres søn
De Båen er æ Bruj ett glad ve å fo,
de barn er en brud ikke glad ved og få
hun stoer et Ywwblik å grunder:
hun står det ywwblik og grunder
»Næj hold, æ båen må ett komm ino,
næj holde en barn skal ikke komme endnu
vi ska da føst lii tææl te hunder!«
vi skal da først lide tææl til hunder

Tilbage

Copyright ISCA Software 2023-