Mads Pæjsen å hans Føll-Øg

Mads Pæjsen græed, te hans Ywn bløw røø,
mads pæjsen græed til hans øjne blev røø
den Daw, da hans Føll-Øg bløw sykk å døø.
den dag da hans føll Øg blev sykk og døde


Di ander tøtt ett, han måt klaww sæ så høwt,
de andre syntes ikke han måtte klaww sig så højt
de wa jo da ett andt en Dyer, dæ wa støwt.
de var jo da ikke andt en dyer der var støwt


Di grawwet en Kuul te æ Hælmeskrop,
de grawwet en kuul til en hælmeskrop
men Mads Pæjsens Klawwen vild ålde hold op :
men mads pæjsens klawwen vil aldrig holde op


»Åå, gid de endda håd wan mæ, di skuld joor,
Åå gid de endda havde været mig de skulle joor
a skuld ålde ha grædt jen jenneste Toor!«
jeg skulle aldrig have grædt en jenneste toor

Tilbage