En Piig o sytten Oer ka blyw Student,
en pige på sytten år kan blive student
ifald hun henger i å håer æ Gawwer;
ifald hun henger i og har en gawwer
hun ka snak tysk å fransk — da såen omtrent —
hun kan snak tysk og fransk da sådan omtrent
men spøer ett om, hwodan no Mad hun lawwer.
men spøer ikke om hwodan nu mad hun lawwer
En Frøken ka fo laer å dogterier
en frøken kan få laer og dogterier
å leg en Plaster o di sælle Stæjjer,
og ligge en plaster på de sælle stæjjer
ræt manne syyg ka hun wol ett kurier,
ret mange syyg kan hun vel ikke kurier
men de ka ander Dogtere ek' hæjer.
men de kan andre dogtere ek hæjer
En Kuen mæ Snakktøw ka blyw Rigsdasmand,
en kone mig snakktøw kan blive rigsdasmand
de ska dæ jo isæer en gue Mund te,
de skal der jo især en god mund til
å så ka hun regier æ hiele Land,
og så kan hun regier en hiele land
— regier æ nued æ Kwinndfolk æ så won te.
regier en nued en kwinndfolk en så won til
Ino ka di jo ett så wal blyw Prææst,
endnu kan de jo ikke så vel blive prææst
men bi kons, I ska si, de kommer osse,
men bi kun i skal sin de kommer også
de wa måskiese helder ett de vææst,
de var måskiese helder ikke de vææst
a véd da jen, dæ snakke godt nok få sæ.
jeg véd da en der snakke godt nok får sig
Men jen Ting æ der, a ka ett fåsto,
men en ting en der jeg kan ikke forstå
å diefå sedder a no hie å gronder,
og diefå sedder jeg nu her og gronder
hwodan de mæ wos arrme Mend ska go,
hwodan de mig os arrme mend skal go
næer ålld vil løøs, å ingen vil vær Kwonner?
nær alle vil læse og ingen vil være kwonner
Copyright ISCA Software 2023-