Warning: Undefined array key "publication_no" in /var/www/isca.dk/public_html/ab/texttranslated.php on line 14
Anton Berntsen

Da Rasmus skuld gywtes

Rasmus skuld ha hans Forældes Goer,
rasmus skulle have hans forældes gård
ve di gammel wa døø, å dæ wa holdt Skywt;
ved de gamle var døde og der var holdt skywt
han wa omkring ve di trødde Oer,
han var omkring ved de trødde år
å no skuld han så si å blyw gywt.
og nu skulle han så sin og blive gift
Men de ska en vær let fåsegtig mej
men de skal en være let fåsegtig med
å ett gjøør nued, en sien ska fåtryyd;
og ikke gøre nued en gold skal fåtryyd
han so, hwodan ande wa kommen astæj,
han so hwodan andre var kommen afsted
å såen vild han no ett læ sæ snyyd.
og sådan vil han nu ikke læ sig snyyd
Æ Piig, han vild ha, skuld vær døgti å pæen,
en pige han vil have skulle være døgti og pæn
å hun skuld hold Huws, såen der ett bløw nued øj,
og hun skulle holde hus sådan der ikke blev nued øj
hun skuld klee sæ såen, en kund vær et bekjæend,
hun skulle klæder sig sådan en kunne være det bekendt
men hind Ståes måt ett så wal koost ræt møj.
men hendes ståes måtte ikke så vel koost ret møj
De wa ett nok mej, te æ Pigge wa kjønn,
de var ikke nok med til en pigge var kjønn
en skuld osse si o, hwa Medler di hååd;
en skulle også sin på hvad medler de havde
dæ wa nok, dæ vild gjaan gjø dje Huesse grønny
der var nok der vil gerne gjø deres huesse grønny
men ingen a demm, han kjæænd, wa te Mååd.
men ingen jeg demm han kjæænd var til mååd
Han so sæ godt få, å de tow si Ti,
han so sig godt får og de tog sin ti
en Piig udden Fejl er ett læt å finnd;
en pige uden fejl er ikke læt og finnd
men så so han en Piig, der en Daw kam fåbi,
men så so han en pige der en dag kom forbi
å han vest mæ de sååm, te de skuld vær hinnd.
og han vest mig de sååm til de skulle være hende
uE Piig wa der ett møj Stuerhjed ve,
ue pige var der ikke møj stuerhjed ved
hind Fåe wa Husmand å hååd et småt;
hendes far var husmand og havde det småt
men hun wa de Kwinndfolk, Rasmus trænd te,
men hun var de kwinndfolk rasmus trænd til
å di løwwet sammel så godt, så godt.
og de levede sammen så godt så godt


Tilbage

Copyright ISCA Software 2023-