Æ Mand håd wan dø i manne Oer,
en mand havde været dø i mange år
men Fruwwen regieret ino o æ Goer,
men fruwwen regieret endnu på en gård
hind Håend wa hoer å hind Ywn wa hwas,
hendes håend var hår og hendes øjne var hwas
å ålder et Mennesk kund gjø hind tepas.
og ålder det mennesk kunne gjø hendes tilpas
Hind Tjennestfolk fæk hun fræ fremmet Sowwn,
hendes tjennestfolk fik hun fra fremmed sowwn
hun sørret få te di ett bløw dowwn,
hun sørret får til de ikke blev dowwn
å møtt en Buundmand »æ tåvvele Fruww«,
og møtt en buundmand en tåvvele fruww
så dukket han sæ å tow te æ Luww.
så dukket han sig og tog til en luww
Dæ gik nowwe Pigger å Kåål i æ Haww,
der gik nogle piger og karle i en have
æ Pigge skoflet å luuget æ Øwterv
en pigge skoflet og luuget en Øwterv
dæ wa et StøkJuer æ Kåålfolk skuld graww,
der var det støkjuer en kåålfolk skulle graww
men di kam i Snak om Fruwwens Bedrøwter.
men de kom i snak om fruwwens bedrøwter
Æ Forkåel stod mæ æRøkk te et Træ
en forkåel stod mig ærøkk til det træ
å såå: »A ka snåer ett begriiv,
og sagde jeg kan snåer ikke begriiv
om Wohærre ett vil kom leti Kniiv,
om vor herre ikke vil kom leti kniiv
næer den Daw komme -te hun ska hæfræ.
nær den dag komme til hun skal hæfræ
Såmøj ka enhwæ a wos da fåsto,
såmøj kan enhwæ jeg os da forstå
te ve ham æ der ingen Huusrumm te hind,
til ved ham en der ingen huusrumm til hendes
å a æ no helder ett sekker o,
og jeg en nu helder ikke sekker på
te ham —- den anden tør binnd sæ ve hind.
til ham den anden tør binnd sig ved hendes
No, de ka vi tiele nok fo å si.
nu de kan vi tiele nok få og sin
Die komme hun! Hwisøs-søs, læ wos strææv å heng i I«
die komme hun hwisøs søs læ os strææv og heng i i
Copyright ISCA Software 2023-